Nelle puntate precedenti di Prison Break
Quegli stronzi valgono piu' da morti che me e te da vivi.
Qualcuno prendera' quei soldi, e potrei essere io.
Sai, un lavoro come quello potrebbe andare piu' liscio con un paio di mani extra.
Voglio dei sommozzatori nel fiume.
Sei tu Scott Kolbrenner?
Tu devi essere Debra Jean.
Piacere di conoscerti.
Si, anche per me.
Sembra che Fibonacci saltera' fuori di nuovo, se testimonia a quell'udienza, cadranno parecchie teste.
Caroline. La stanno portando dentro.
Certamente, la terro' d'occhio.
Ciao, il mio nome e' Sara, e sono una tossica.
Ciao, mi chiamo Lance, e sono un tossico.
Ciao, Lance.
Lei ha fatto un lavoro notevole, dottore.
Se vuole ora puo' andare.
Oh, me ne vado. Tu no.
Per dove, signore?
Utah.
Pronto?
Si.
Allora, chi era di loro?
Forse Scofield.
Probabilmente ci troverete anche suo fratello.
Ti incontrerai con lei, la dottoressa?
Non lo so.
Sapevo che la puttanella ci avrebbe portati dritti a loro.
Cosa farete una volta in Messico?
Dove andrete?
E' meglio che tu non lo sappia.
Meglio per tutti.
Ti lasceremo alla prossima cittadina, e poi ti mandero' i 10.000 dollari, come promesso.
Ci vorranno una o due settimane.
Michael... abbiamo compagnia...
Che diavolo succede?
Bloccali!
Chi e'?
E' Bellick!
Resisti, resisti, resisti.
La tengo.
Questo coso non va piu' veloce?!
Tu che dici?!
Attento...
Non muovetevi!
Oh, e' bello rivederti, ragazzo.
Non c'e' bisogno che qualcuno si ferisca, capo.
Capo?
Oh, non c'e' piu' bisogno di formalismi, Sink.
Non sono piu' un impiegato statale, grazie a voi.
Credo che qualcuno voglia la taglia.
Oh, non si tratta dei soldi della taglia, amico.
Il vostro amico Manche mi ha detto tutto sulla caccia al tesoro per i soldi di Westmorland.
Entrate in macchina.
Andiamo nello Utah.
Sync:fisherchen www.Ydy.Com
Www.Ydy.Com proudly presents
Prison break
La polizia vi cerca per tutto il paese, quando sarebbe bastato seguire un culetto...
Muovi quel culetto, dolcezza.
Muoviti, detenuto.
Se sai gia' dei soldi nello Utah, a cosa ti serviamo?
Beh, nell'eccitazione per la fuga, Manche non ha sentito tutto quello che ha detto quel vecchietto di Westmorland prima che ci restasse secco,
Ma ha sentito abbastanza: Utah e 5 milioni.
Mi direte voi i dettagli.
Non pensare di fare il furbo, intelligentone.
Ora, tu e tuo fratello mi porterete dritto dove stanno i soldi, o la puttana muore in fretta.
Chiedimi se sto bluffando.
Il dragaggio del fiume sotto casa di Scofield ha dato frutti.
Abbiamo trovato un hard disk nel letto del fiume.
I numeri di serie corrispondono a un ordine fatto da Scofield alla Dell qualche mese prima di essere incarcerato.
Finora e' stato recuperato circa il 12% dei dati.
E in che modo ci e' utile?
Abbiamo i test del sangue.
Gruppo B-negativo in tutti i rottami.
Scofield e Burrows sono entrambi...
B- Negativo. Lo so.
- Allertero' i media. - Lasci perdere.
Se esce fuori che il tizio che...
...ha ideato la fuga e' probabilmente morto, gli altri sei detenuti alzeranno ancora di piu' la guardia.
E' nostra politica... Scusate...
E' nostra politica non annunciare le morti finché non sono confermate!
Abbiamo un'auto esplosa e sangue che corrisponde.
Beh, allora fate altri test.
- Su cosa? - Sul paraurti.
Non lo so. Non mi interessa. Create un ritardo.
Voglio che quei tizi li' fuori diventino noncuranti, non piu' attenti.
Per procedere con il programma nucleare.
Per le notizie nazionali, gli 8 detenuti fuggiti dal Fox River nell'Illinois sono ancora latitanti, e...
Ehi, stavo ascoltando.
Si.
Dai, voglio ascoltare questa.
Davvero?
Ti piace John Denver?
Certo.
"Puttana campagnola...
Portami a casa nel posto dove ho i soldi
Puttana campagnola, nel West Virginia portami a casa, mia puttana campagnola..."
E' proprio bella, proprio bella.
Non lascerei il lavoro fossi in te.
Cosa?
Nah, mi serve solo un po' di tequila per entrare nello spirito del karaoke.
Certo.
Ehi, yo, rallenta.
Stiamo andando a 110 quando il limite e' 100...
Yo, rallenta.
D'accordo papino...
Yo, non possiamo permettercelo.
Le multe ti spillano tipo 200 dollari.
Gia'.
Non pensavo l'avrei mai detto, Scofield, ma ringrazio dio che sei entrato al Fox River.
Per poi uscirne.
Andra' tutto bene.
Non voglio proprio ascoltarti ora.
Mi avevi detto che non sarebbe successo niente.
Me lo avevi assicurato.
Hai una complice bella incazzata, Scofield.
La mamma non ti ha insegnato come si trattano le signore?
O era una puttana come questa?
Linc!
Hai qualche problema, Burrows?
Ce ne serve solo uno per portarci dove stanno i soldi.
Ricordatelo.
Andiamo amico.
Andiamo.
Ero ubriaco marcio al discorso del matrimonio.
Ed e' stata la prima volta che ci siamo parlati da allora.
Ed e' stato purificante. Davvero liberatorio.
Grazie.
Grazie per averlo condiviso, Ralph.
Bene, abbiamo finito il tempo a disposizione.
A meno che non ci siano cocenti desideri...
Veramente, mi piacerebbe...
Cioe', se c'e' tempo.
Certamente.
Sono Lance, e sono un tossico.
Ciao Lance.
Mia, uh, madre e' morta di sclerosi multipla.
La settimana scorsa.
Si e'...
spenta.
Come mio nonno, come mia sorella.
Come...
Um, se posso dire una cosa...
Lance, la sclerosi multipla non e' considerata una malattia genetica.
Davvero? Cosa... cosa sei, un dottore?
Uh, lo sono, veramente.
Scusate.
Grazie.
Brooklyn, New York...
Ok, faccia al muro e guardate di fronte a voi!
Guardate davanti a voi.
Come e' andato il volo?
A scossoni.
E' tutto pronto?
C'e' un container pronto al molo.
Il capitano e' uno dei nostri.
C'e' una cabina privata segnalata come carico merci sul manifesto di bordo.
Tu e la tua famiglia sarete li' quando prendera' il largo domani.
Tra sei giorni, John, sarai in Sardegna.
Ben fatto.
Sylvia.
Papà!
Ci sei mancato.
E' finita.
Anche voi mi siete mancati.
E' finita, e' finita.
Friend. Nebraska
Andiamo.
Cosa diavolo stai facendo?
Non sono affari tuoi.
Chi è quel figlio di puttana che non ha una gomma di scorta nella sua macchina?
Quello che l'ha già usata.
Bene, allora sarai proprio tu quello che dovrà tornare in città a prenderne una nuova.
Sono circa tre miglia.
Esatto.
Va bene, tutti fuori.
Per di qua, andiamo.
Attenta.
Non toccarmi.
Rilassati.
Sai, ho creduto ad ogni cosa che mi hai detto, e ho fatto tutto ciò che mi hai chiesto.
Ho messo a rischio la mia vita per te.
Per cosa ? Per $10.000, ho rischiato la mia vita ?
E per tutto questo tempo, avevi 5 milioni pronti ad aspettarti.
Sei un bastardo, Michael.
Per quanto scassa le balle, spero che te la sei almeno scopata più volte, Scofield.
Ba-Ba-Boom-Bah.
Lo aspetteremo in quella baracca.
Entrate.
Sbrigatevi.
"Fantasia", datti una mossa.
Ho bisogno di parlarti...solo.
Cosa vuoi?
Rovinare la sua vita come lui ha rovinato la mia.
Da dove vieni?
Io?
Me ne stavo solamente andando, capo.
Come ti chiami?
Clyde.
Clyde May.
Ha un documento, signor May?
Io non,uh...
Non guido più, così non ho, non porto con me i documenti.
Un cammellaro ha lasciato una grande scatola di boom-boom sotto la mia jeep a Kandahar.
Sei un militare?
Lo ero.
Qual è il suo veicolo?
'Sti due bolidi qua...
E' cosi', tranne quando mi danno passaggi.
Non ha molto bagaglio per essere uno che fa l'autostop...
Viaggio leggero.
E lei sta solo camminando qua fuori nel mezzo del nulla?
Avrò il diritto di dare un po' un'occhiata al paese per il quale ho perso la mano, non è così?
Perchè non mi dice che cosa sta cercando, agente.
Abbiamo qui un veicolo senza guidatore, e al momento, lei è il solo guidatore senza un veicolo.
Diavolo, è solo questo che sta cercando?
Perchè non l'ha detto prima?
Quello sporco ragazzo hippy e' andato a mollarne una nel bagno.
E' arrivato con quella macchina non più di due minuti fa.
Controllate.
Dov'era, nell'esercito?
Diavolo no.
Marines.
Bene, allora.
"Semper Fidelis", fratello.
In che reggimento eri?
196esimo.
196esimo?
Mai sentito.
Dove sono stanziati?
Hey, Elkind!
Che diavolo, amico? Non ho fatto niente.
Ho trovato queste nella sua tasca posteriore, dopo che mi ha detto che non aveva una macchina.
Cosa?
"Semper fidelis" ,fratello.
"Semper fidelis".
Basta agitarti; non serve a niente.
Forse dovresti iniziare ad agitarti, se stessero per metterci una pallottola in testa.
Hanno bisogno di noi.
Hanno bisogno di noi per prendere i soldi.
Ammiro il tuo ottimismo.
Ci sta per fregare, amico.
Riesco a sentirlo.
Così vuoi rovinare la vita di Scofield. Bene,mettiti in fila.
Che cosa stai cercando veramente?
Quello che cerchi tu...
Soldi.
Soldi ? Tu vuoi i soldi ?
Diecimila, che te ne pare?
Facciamolo adesso, proprio qui sulle assi del pavimento.
Nemmeno tra un migliaio di anni.
Vattene allora.
Non hai niente altro di cui ho bisogno.
Tipico.
Sto parlando di milioni di dollari, e tu vorresti sprecarli per il sesso.
Esatto.
E io che speravo anche che non ti saresti lasciato fregare da Michael.
Scofield non sta fregando nessuno.
Pensi che quella gomma si sia bucata per caso ?
Che cosa mi stai offrendo?
Posso scoprire dove sono i soldi.
Lui si fida di me.
Cosa vuoi?
La mia giusta parte.
Scopri dove sono i soldi, la tua giusta parte e' dì $200.000.
Su cinque milioni? Non e' nemmeno...
Ho la pistola, ragazza.
Sei già fortunata ad essere mia complice.
Torno subito.
Fibonacci e' a Washington.
Gia', e' pure a Denver, Atlanta, Miami...
No, no, no, no, no.
Questa volta e' vero.
Sta ancora testimoniando.
E' a Washington proprio adesso.
Al Globe Hotel, stanza 116.
E' vera questa informazione?
Viene dal New Jersey.
Fishhead Tommy vuole rendere omaggio.
Prendi l'auto.
Guarda questa stanza, John.
Guarda.
Possiamo essere ancora una famiglia.
Ma vuoi rischiare tutto, mancarci di rispetto, e per cosa, per vendetta?
- Mi ha tradito. - Non mi importa.
Ci ha traditi.
Mi spiace tu...
Non potrai mai capire cosa succede...
Quando sei in prigione.
Ma potresti tornare in pri...
Giuro su Dio...
Preferirei morire piuttosto che tornare indietro.
Non ci sara' nessun ritorno, mai, mai piu'.
Cristo ti ha salvato, John.
Non voltargli le spalle.
Non voltarci le spalle.
Io...
Non lo so, circa 20 miglia da Gunnison.
Sta arrivando, devo andare.
Chi era?
Nessuno, solo mio padre.
Ehi, ascolta.
Ti dispiace se ci fermiamo al prossimo motel?
Sono solamente cosa, le 4:00?
Gia', ma stiamo guidando da un sacco.
Va bene, guidero' io.
Vorrei fermarmi, sul serio.
- Ma se ci rimettiamo in strada adesso, forse... - Scott...
E' la mia macchina, e sono stanca di starci dentro, ok?
Va bene.
L'avresti mai detto?
Tra tutti quelli implicati in questa storia, e' proprio lo spione che potrebbe portarci al nostro primo arresto. Andiamo.
Se dovete andare al cesso, tenetevela.
Sei hai bisogno di "tintinnare", dolcezza, vegliero' su di te in qualsiasi momento.
Siediti.
Mani dietro la schiena.
Ce ne hai messo di tempo.
Ci vuole tempo per guadagnare la fiducia di un uomo.
Hai ragione.
Si berra' tutto quello che dico.
Tu dimmi solo dove intrappolarlo e io gli dico dove sono i soldi.
Ehi, tu sei quello della stazione di servizio, giusto?
Già.
Io sono quello che aveva problemi con l'auto.
Ora sembra fare le fusa, huh?
Si.
La pompa dell'acqua.
200 sacchi per questo catorcio.
Beh, te li daranno.
Senti, spero di non essere invadente, ma ho sentito che parlavi al poliziotto della tua mano.
Il mio vecchio è stato ucciso in Vietnam quando ero piccolo, per questo ho il massimo rispetto per un veterano.
Ho solo servito il mio paese.
Ed un sacco di noi te ne sono grati.
Ascolta, se ti serve uno strappo o altro...
Beh, ad essere onesti, i miei...
i miei piedi si stanno lamentando.
D'accordo.
Jerry Curtin.
Clyde.
Clyde May.
Mia figlia Danny è seduta davanti. Spero non ti dispiaccia stare di dietro.
Ciao. Io sono Danielle.
Ciao.
Che vuoi?
Devo usare il bagno.
Di nuovo?
Ho la vescica piccola.
Non è l'unica cosa che hai.
Alzati.
Beh?
Cercano di incastrarti.
Quello grosso... ha amici nello Utah.
Criminali.
Una citta' chiamata Panguitch.
Coltivano droga in una fattoria.
Ti diranno dov'è il denaro, ma non esiste alcun denaro.
Solo vecchi amici armati, che aspettano te.
Abbastanza semplice.
Facciamo un salto a Panguitch.
Dov'e' veramente il denaro?
Lo scoprirò presto.
Ma 200.000 dollari erano il prezzo per questa informazione.
Voglio un nuovo prezzo.
Sta cercando di rinegoziare.
Se non fosse per me, moriresti in una piantagione di marijuana.
Un terzo.
Serviranno molte più informazioni se vuoi un milione e 600 mila, dolcezza.
Tipo?
Lo sai.
Un po' di "quello" quando vorro' io.
Tutto qui?
Non vuoi farlo con me?
L'ho fatto con degli uomini per molto meno, fidati.
E cos'è successo al "nemmeno fra 1000 anni"?
Stavo negoziando.
Allora.
Affare fatto?
Affare fatto.
Ne abbiamo 150mila qui, John.
Con la casa di Vittorio a Solanas, vivremo di rendita.
Dov'e' vostro padre?
Tutto bene, capo?
Si.
Chiudiamo questa faccenda...
così potro' tornare dalla mia famiglia.
Ci riuscirà.
Nika ed io ci siamo spinti troppo oltre.
Quando ci sono in gioco dei soldi, non fidarti di nessuno.
Qualche volta devi.
Non se vuoi sopravvivere.
Non ti fidi proprio di nessuno, vero?
Puoi criticarmi dopo quello che è successo?
No, intendo prima. Prima della prigione.
Ogni volta che mi sono fidato di qualcuno, mi sono scottato.
Ogni volta che sono diventato intimo di qualcuno, sono rimasto fottuto.
Lo so meglio di te, e cosi' tu.
Esatto, il Motel Lotus.
Non conosco il numero.
Non posso più parlare; devo andare.
Oh, senti. Io...
Lo so che potrebbe essere un pò eccessivo, ma, um,
voglio chiederti una cosa.
Hai un uomo?
Voglio dire, un fidanzato?
Ma che sto pensando? Tu sei una mormone...
Non sono una mormone.
Credi che tutte le ragazze dello Utah siano mormone?
Lo sono, non è così?
Beh, yo, ehi. Allora puoi divertirti, vero?
Quando atterro, voglio 12 agenti armati che mi aspettino sul posto.
Di' loro che voglio andare dritto al motel dall'aeroporto.
Ho capito.
Sono stato uno stronzo prima.
Mi scuso.
Un pochino.
E' tutto a posto. Ecco a te.
Sono stato un grosso stronzo.
Me ne scuso.
Non voglio litigare con te.
Voglio dire, quali erano le possibilita' che tu fossi realmente un dottore?
Uh, certo, mi pare giusto.
Magari non molte, ma, um...
E io non avrei dovuto interromperti, mi dispiace.
Dispiace anche a me.
Beh, allora scuse accettate.
Ti consiglio la torta di mirtilli.
E torta di mirtilli sia.
Ehila', Danny.
Ehi.
Certo e' bello che tuo padre mi paghi la camera per stanotte.
Gia', lui aiuta sempre i veterani e altro.
Si, e' un brav'uomo.
Ma avrei voluto che avessimo proseguito verso lo Utah.
Restano ancora un sacco di ore di luce, un sacco di strada da fare.
Quando la schiena di papa' si lamenta, ci fermiamo.
Signorina?
Non e' un po' offensivo, eh?
Voglio dire, sei una donna adulta e vaccinata.
Ma gli adulti cercando sempre di sminuire le ragazze della tua eta', vi trattano come bambine.
Verissimo. Mio padre non mi fa mettere gli orecchini, ed ho 14 anni.
Vedi? E' quello che dico io.
Sei piu' che capace di, uh...
- prendere delle decisioni per conto tuo... - Dillo a mio padre.
Gia', ma non vorra' saperne nulla, vero?
Perche' vuole trattarti come una bambina.
Giusto?
Anche se sei... sei...
Sei piu' che matura per scegliere come vuoi vestirti o, truccarti.
- Che stai facendo? - Ho solo bisogno di un'amica, ecco tutto...
No. No. Vado a dirlo a mio padre.
Aspetta!
Ha frainteso tutto.
Aspettami di fuori.
Io e te sistemeremo tutto.
Jerry...
E' meglio che tu non lo faccia.
Quello che mi piace di te e' la determinazione.
Ho una famiglia a Kladno che aspetta che gli mandi dei soldi.
Loro sanno che lavoro fai?
Credono che lavori da Starbuck's.
Quanto credi che sia stupido?
Il mio paparino mi diceva sempre: "Fregami una volta e vergognati".
Fregami due volte, e io ti ammazzo.
Altri giochetti e strappo i capelli a questa puttana, intesi?
Grazie per il balletto, dolcezza.
Che stronza!
Fregato.
L'ho portata; possono cambiarla i detenuti.
Oh, fai davvero pena, Bellick, lo sai?
Legali.
Andiamo.
Mani dietro la schiena.
Grazie.
Sei stupida quanto la dottoressa della prigione, lo sai questo?
Ignoralo.
Ha fregato anche lei. Le ha fatto credere di amarla, e guarda cos'ha ottenuto.
Un'overdose e una possibile accusa a 30 anni.
Di che stai parlando?
Suppongo tu non abbia letto i giornali, vero, studentello?
I poliziotti hanno trovato la tua ragazza bianco latte, che faceva i gargarismi col suo stesso vomito.
Chiudi il becco.
Ma che te ne importa, visto che ti ha lasciato la porta aperta?
Stai zitto!
Ho dato un colpo basso, vero?
Papà...
E' veramente la torta più buona che abbia mai mangiato.
Sai cosa ci vorrebbe però...
un po' di crack.
No, cioè, sai, non molto.
Un pizzico.
- Un pizzico di crack? - Un pizzico di crack.
Un pizzico di crack, una cucchiaiata di eroina.
E' una torta buona.
Questo è così sbagliato.
No?
Scusa.
Pronto.
Sara...
Sono io.
Cosa vuoi?
Non ho tempo per parlare.
E c'e' la possibilità che stiano ascoltando questa chiamata ora,
ma ho tante cose da dirti.
Ti prego non riattaccare.
Io non...
non voglio parlare con te.
Ho sentito...
Ho sentito cosa e' successo.
Volevo che sapessi che...
Volevo sapessi quanto mi dispiace...
per tutto.
Le scuse non mi serviranno a molto con tutto ciò cui sto andando incontro ora.
Senti...
Chiunque abbia un qualsiasi legame con me e con mio fratello e' in pericolo ora.
Non ho piu' legami con te e tuo fratello.
C'è un modo in cui posso proteggerti.
E' ancora in tuo possesso.
Di..di cosa stai parlando?
Era vero, Sara.
Io e te...
E' vero.
Michael?
Quanto dista il Motel?
Approssimativamente dieci minuti, signore.
Possiamo mettercene cinque?
Yo, non mi facevo una doccia così da non so quanto!
Dove stai andando?
Ti sorprenderò.
Sorprendermi come?
Voglio andare a prendere un po' di tequila e limes.
Va bene, beh, aspetta...
No, no. No, ci mettero' solo un minuto.
Stai qui e rilassati.
Sembri nervosa.
Lo sono.
Si', stai sudando.
Forse sono nervosa.
Credimi, ragazza, non hai nulla di cui preoccuparti, ok?
Faccio parte dei buoni.
Cosi' pare.
Aspetta un attimo.
Ho chiesto al gestore di aprire la porta.
Ok.
Se stai cercando lo spione, John...
Fibonacci e' a duemila miglia da qui.
Chi siete?
Polizia locale o Federali?
Federali, John, il meglio che ci possa essere per un uomo della tua levatura.
Ho il diritto di sapere chi mi ha venduto.
Dimmelo.
Un uomo che aveva di fronte una lunga condanna.
Non voleva andare in prigione.
Sono sicuro che lo capirai, sapendo cosa sai di quel posto, ora.
Qualsiasi cosa tu stia pensando di fare, John...
non farla.
Tornerai al Fox River oggi, o all'obitorio...
a te la scelta.
Vengo fuori.
Prima di tutto fuori le armi, John.
Perdonami.
Si'...
sto uscendo.
Piano, John.
Piano.
Ha una pistola, nella mano destra.
Ci sono agenti tosti qui.
Hanno l'ordine di sparare al primo segno di aggressione. Per favore.
Te lo sto chiedendo, rispettosamente,
metti giu' la pistola, inginocchiati e metti le mani sulla testa.
Mi inginocchio solo davanti a Dio.
E qui non lo vedo.
John!
Credo di aver combinato un casino.
Mio padre e' un colonnello dell'Aeronautica.
Un nazi totale.
Uno di quei...
padri iperprotettivi da incubo.
Si'?
Beh, l'ho chiamato.
Gli ho detto che stavo viaggiando con te.
Gli ho detto che ci fermavamo nella stessa camera di hotel.
Ragazza...
Cosa?
Devi imparare a mentire, ragazza. A che stavi pensando?
Si', io.. Per qualche ragione, non so come fare.
Lui..lui era gia' abbastanza incazzato quando gli ho detto che mi fermavo in una stanza di hotel con un ragazzo,
- e' stata una cosa... - Si, gia'.
Ma quando gli ho detto che mi sarei fermata con un ragazzo in un hotel che...
forse mi piaceva...
e' andato fuori di testa.
Aspetta.
Aspetta, cosa?
E' tutto a posto?
Almeno lascia che ti portiamo in una città.
No.
Se mi vedono con voi, e' un casino per me.
Posso camminare; e' solo un miglio.
Non saremmo mai usciti fuori da questo casino senza di te.
Ma ora attraverserete il confine...
senza di me.
Non puoi venire dove andiamo noi.
Non e' una vita per te.
Allora e' tutto.
E' finita bene.
Grazie.
Abbi cura di te.
Buona fortuna.
Ti amavo, Michael.
E pensavo di essere ricambiata, ma tu mi hai solo usata.
Questo non e' vero.
Io mi merito di piu' di questo.
Merito di piu' che essere la ragazza che chiami quando hai bisogno di qualcosa.
Pensi davvero di trovare i soldi nello Utah?
Non mi interessano i soldi nello Utah!
Basta con i crimini.
Voglio consegnarvi alla polizia, prendero' i $200.000.
Soldi puliti.
Voi siete un problema della polizia ora.
Nika...
Non ti avvicinare di piu' o sparo!
No, non lo farai.
Buona fortuna a te.
Ehi.
Uhm, ha chiamato il Quartier Generale.
Hanno chiesto come mai non ha intercettato Abruzzi mentre stava andando al motel.
Quell'uomo era un capo mafia. La mossa giusta era attirarlo in una trappola.
Hanno detto che per il modo in cui ha gestito la cosa, poteva finire solo in un modo...
Se il QG ha un problema con il mio modo di fare le cose, la prossima volta possono prendere una pistola e seguirmi sul campo.
Scofield ha sempre saputo che lo spione era la chiave per arrivare ad Abruzzi.
L'abbiamo solo usato come esca e Abruzzi ha abboccato.
Parlando di Scofield...
Quell'incidente era una messa in scena.
Sangue di maiale.
Che ragazzo furbo.
Il problema con...
l'essere cosi' intelligenti è che prima o poi, finisci per essere troppo intelligente per il tuo stesso bene.
Buona notte.
Non hai idea in cosa ti sei messo.
Sottotitoli Italiani: Fraska, Lela, Obsidian, AlexandraD. Revisione: LordThul